¡La noche de Guy Fawkes! Guy Fawkes Night!
En el Reino Unido hay una celebración particular que conmemora el aniversario en el que un grupo católico conspiró para destruir el Parlamento en Londres, donde trabajan todos los políticos importantes, en el año 1605. Hay muchas discusiones sobre si Guy Fawkes era una persona buena o mala, pero siempre se le ha considerado un villano por una razón. Los explosivos se pusieron en marcha cuando el rey Jaime I de Inglaterra y la mayoría de los miembros del Parlamento estaban en el edificio. Los conspiradores fueron detenidos, torturados y ejecutados por el gobierno. Esta celebración es cada 5 de noviembre, y en Inglaterra recordamos esta fecha cantando:
¨Remember remember, the fifth or November / Recuerda recuerda el cinco de Noviembre.
La celebración no es un día festivo, pero la pregunta es, ¿qué hacen los ingleses para conmemorar el infructuoso plan de Guy Fawkes?
Mucha gente enciende fuegos artificiales y hogueras. Obviamente, como es el final del otoño, la idea es utilizar basura y hojas de los árboles. A veces hay gente que enciende hogueras en su jardín y hay otras personas que hacen una hoguera muy grande en medio de la calle. También en algunas ciudades se hacen espectáculos de fuegos artificiales para el público en un parque, y estas son fiestas muy populares en la comunidad. Debido a Halloween y Guy Fawkes, la mayoría de la gente celebra las dos ocasiones juntas. La fiesta consiste en combinar elementos de las dos ocasiones, como hogueras y disfraces espeluznantes. La comida popular para esta celebración son las manzanas de caramelo, las palomitas de maíz y las patatas.
Sin embargo, últimamente ha habido problemas con la seguridad de los eventos. Por ello, muchos activistas han pedido que se reduzca la venta de fuegos artificiales para el público, y que haya más organización.
¿Te apetece viajar al Reino Unido y celebrar esta fiesta oculta? Recuerda siempre tener mucho cuidado cuando uses los fuegos artificiales y el fuego!
En Proyecto Idiomas complementamos tus viajes con cursos de idiomas en el extranjero, organizamos tu curso de idiomas, estancia en familias anfitrionas, pisos compartidos y residencias.
Tenemos escuelas en las principales ciudades de cada país.
Solicita más información AQUÍ
Si desea mejorar su nivel de inglés o alemán antes de su estancia, puede realizar un curso de idiomas en una de nuestras escuelas de idiomas en el centro de Alicante.
Nancy Haniford
Guy Fawkes Night!
In the UK there are various types of festivals that consist of fire and fireworks; however, one celebration in particular is the mark of an anniversary of a plot that was organised by a group of Catholics to blow up the famous Houses of Parliament in London in 1605. There is still a debate over whether Guy Fawkes was good or bad, but he is named a villain for a reason. History says that he planned to assassinate the protestant King James I of England to support the claim of the Catholic Church for the throne. The explosives would have been set off when the king and many parliamentary members were in the building. Warned by an anonymous letter Westminster place was searched during the 5th of November and Fawkes was found guarding the explosives. The conspirators were later arrested, tortured and executed. This celebration is held every 5th of November. In the UK we remember this date by singing:
“Remember remember, the fifth of November”
This celebration is not a public holiday, so no one in the UK takes the day off of work or school. The main question is, what do people do?
Many people light bonfires and set off fireworks. As it is the end of autumn, it is the ideal opportunity to burn garden rubbish. Some light small bonfires in their own gardens, while others light larger ones in a communal space. In some towns and cities, the town normally organises a bonfire and professional firework displays in a park. These tend to be very popular. Due to its proximity to Halloween, many people organise a combined party for Guy Fawkes Night and Halloween. These parties often include elements from both festivals, such as a bonfire and dressing up in spooky outfits. Popular foods include toffee apples, popcorn and potatoes baked in the ashes of the fire.
However recently there have been many problems with safety at these events. For this reason, many safety campaigners call for the sale of fireworks to the public to be restricted even more than at present and for more professional displays to be organised.
Hopefully one day you can travel to the UK and celebrate this party! On top of that always remember to be safe when handling fireworks and fire!
Nancy Haniford
