Pourquoi visiter la France? / ¿Por qué visitar Francia?

Pourquoi visiter la France?

La France séduit depuis des décennies les touristes du monde entier grâce à son architecture et ses monuments, sa gastronomie sensationnelle et ses reliefs. Tu aimerais voyager en France mais tu ne sais pas si ça en vaut le coup ? Voici un article qui saura être convaincant puisque la France contient toutes les destinations en un :

Vous souhaitez un voyage balnéaire ? 

Laissez-vous tenter par un joli bronzage sur les plages de sable chaud de la mer Méditerranée, par une après-midi surf sur les grandes vagues de l’océan ou encore par une journée détente sur les plages de galets du Nord et profiter de La Manche. Et si vous vous situez plus au centre, sachez que la France regorge de Lacs et rivières. Ainsi vous pouvez choisir de faire un peu de kitesurf sur le lac d’Annecy ou de Gap, descendre les gorges d’Ardèche ou du Verdon en canoë-kayak ou vous promener le long de la Seine.

Vous souhaitez un voyage à la montagne ?

La région Auvergne Rhône-Alpes regorge de reliefs montagneux, vous pouvez faire une randonnée au cœur de la chaine des Puys et découvrez les volcans d’Auvergne, escaladez le mont aiguille ou encore le mont blanc ou allez skier/patiner dans le  Val-d’Isère. Au sud vous pourrez visiter le parc naturel de la vallée du Queyras ou admirez les teintes rouges orangées des Ocres de Rustrel dans les Vaucluse, marcher jusqu’au sommet du pic Saint loup ou encore rester bouche bée face au paysage glaciaire du cirque de Gavarnie. Les calanques de Cassis sauront vous émerveiller grâce à ses falaises et ses eaux claires.

Votre âme artistique préfère  capturer les paysages les plus insolites ?

Prenez votre appareil photo et capturez la beauté de la côte de granit rose en Bretagne, ou encore des falaises de craie blanches d’Étretat. Pour un effet désertique, envolez-vous pour les dunes du pila dans les landes, si vous préférez un effet un peu plus féerique, découvrez le Canal de midi, le parc oriental de Maulévrier ou encore les orgues d’Ille-sur-Têt. Si vous souhaitez de jolies couleurs, ne passez pas à côté des salins d’Aigues-Mortes aux teintes rosées, du lac Salagou et ses couleurs rouges et noires, du plateau de Valensole et ses champs de lavande, paysage traditionnel de Provence ou encore des rues colorées et fleuries du village d’Éguisheim en Alsace. 

Vous êtes plutôt axés tourisme historique ?

Si la préhistoire vous passionne, ne manquez pas la grotte de Lascaux et ses peintures préhistoriques, pas très loin d’ici, en Bretagne, Carnac saura vous séduire avec son site mégalithique et ses 3000 menhirs, pour une virée en période d’Antique, n’oubliez pas de passer par Nîmes et son architecture romaine. Les amoureux du Moyen Âge pourront visiter la cité médiévale de Provins ou encore le village de Conques qui a su garder son charme historique. Si l’histoire de France vous passionne, vous pourrez visiter les nombreux châteaux comptés en France mais le plus important d’entre eux reste le château de Versailles qui aura abrité le roi de France, vous aurez peut-Être même la chance de découvrir le Trianon où y séjournait Marie-Antoinette. Et enfin, si vous recherchez un peu plus d’émotions, découvrez alors les plages du débarquement situées en Normandie, en immersion vous ressentirez l’ambiance tragique des évènements dans un si joli paysage.

Qu’en est-il du tourisme architectural ?

En termes d’architecture atypique, le Palais du facteur cheval ne respecte aucune règle, et pourtant c’est une véritable œuvre d’art. La cathédrale Saint-Nicolas située à Nice est le fruit de l’alliance franco-russe et La pagode d’Évry a été construite par la forte communauté Vietnamienne. Pour des architectures plus typiques, Bordeaux et son architecture du 18ème siècle ne vous laisseront pas indifférents, découvrez également le vieux Lyon et son architecture aux airs d’Italie, Nancy et son art nouveau, le havre et son architecture d’après-guerre ou encore l’art nouveau de Saint-Quentin sans oublier de passer par Paris et ses immeubles haussmanniens e Strasbourg et son architecture germanique.

Vous voulez faire voyager vos papilles avec le tourisme gastronomique ?

Tout amateur de vins doit passer par le village de Beaunes en Bourgogne ou encore par les vignes de Saint-Émilion et le vignoble de Champagne. Pour des vins sucrés, laissez-vous tenter par le gewürztraminer d’Alsace. Pour le cidre, passez par la Bretagne et savourez votre galette/crêpée, pour les épices, partez pour le Pays basque et savourez un délicieux poulet basquaise. Testez les fromages français en Franche-Comté, en Auvergne ou encore en Corse et goûtez à une bonne raclette, une croziflette ou encore une bonne fondue savoyarde. Les moules-frites et la bière du Nord pas de Calais saurent éveiller vos papilles, si toutefois vous préférez un bon repas qui vous restera sur le ventre, choisissez une choucroute d’Alsace. À Lyon vous pourrez vous assoir à la table d’un bouchon lyonnais, savourer votre pâté en croute, votre charcuterie et vos quenelles. Pour un côté plus stéréotypé, découvrez les macarons de paris, les escargots de Bourgogne ou encore le fameux croissant/pain au chocolat. 

C’est bien joli tout ça mais comment on peut faire pour aller d’une ville à l’autre ?

L’un des principaux avantages qu’a la France, est qu’elle regorge de moyens de transport et qu’elle est très petite comparée aux autres pays, ainsi on peut facilement aller d’un bout à l’autre en voiture, train ou avion et ce en quelques heures seulement.

 

¿Por qué visitar Francia?

Desde hace décadas, Francia seduce a turistas de todo el mundo con su arquitectura y sus monumentos, su sensacional gastronomía y sus relieves. ¿Le gustaría viajar a Francia pero no sabe si merece la pena? Aquí hay un artículo que será convincente ya que Francia contiene todos los destinos en uno :

¿Le apetece un viaje al mar? 

Déjese tentar por un bonito bronceado en las cálidas playas de arena del mar Mediterráneo, por una tarde de surf en las grandes olas del océano o por un día de relax en las playas de guijarros del Norte y disfrute de La Mancha. Y si está más centrado, debe saber que Francia está llena de lagos y ríos. Así que puede optar por hacer kitesurf en el lago de Annecy o de Gap, descender en canoa las gargantas del Ardèche o del Verdon o dar un paseo por el Sena.

¿Quieres un viaje a las montañas?

La región de Auvernia Ródano-Alpes abunda en relieves montañosos, puede hacer senderismo en el corazón de la cordillera de los Puys y descubrir los volcanes de Auvernia, subir al Mont Aiguille o al Mont Blanc o esquiar/esquiar en el Val d’Isère. Hacia el sur, podrá visitar el Parque Natural del Valle de Queyras o admirar las tonalidades rojo-anaranjadas de los Ochres de Rustrel en el Vaucluse, subir a la cima del Pic Saint Loup o quedarse boquiabierto ante el paisaje glaciar del circo de Gavarnie. Las calas de Cassis le sorprenderán por sus acantilados y sus aguas claras.

¿Su alma artística prefiere captar los paisajes más insólitos?

Coja su cámara y capture la belleza de la costa de granito rosa de Bretaña, o los blancos acantilados de tiza de Étretat. Para un efecto desértico, vuele a las dunas de pila en los páramos, si prefiere un efecto algo más encantador, descubra el Canal de midi, el parque oriental de Maulévrier o los órganos de Ille-sur-Têt. Si quiere colores bonitos, no se pierda las salinas rosadas de Aigues-Mortes, el lago de Salagou y sus colores rojos y negros, la meseta de Valensole y sus campos de lavanda, el paisaje tradicional de la Provenza o las coloridas y floridas calles del pueblo de Éguisheim, en Alsacia. 

¿Le interesa más el turismo histórico?

Si la prehistoria le fascina, no se pierda la cueva de Lascaux y sus pinturas prehistóricas, no muy lejos de aquí, en Bretaña, Carnac sabrá seducirle con su sitio megalítico y sus 3000 menhires, para un viaje en la Antigüedad, no olvide pasar por Nîmes y su arquitectura romana. Los amantes de la Edad Media podrán visitar la ciudad medieval de Provins o el pueblo de Conques, que conserva su encanto histórico. Si le apasiona la historia de Francia, puede visitar los numerosos castillos que se cuentan en el país, pero el más importante es el castillo de Versalles, que albergó al rey de Francia. Incluso puede tener la oportunidad de descubrir el Trianón, donde se alojó María Antonieta. Y por último, si busca un poco más de emoción, descubra las playas del desembarco situadas en Normandía, en la inmersión sentirá la atmósfera trágica de los acontecimientos en un paisaje tan hermoso.

¿Y el turismo arquitectónico?

En cuanto a la arquitectura atípica, el Palacio del Factor Caballo no respeta ninguna regla y, sin embargo, es una verdadera obra de arte. La Catedral de Saint-Nicolas, situada en Niza, es fruto de la alianza franco-rusa, y la Pagoda de Evry fue construida por la fuerte comunidad vietnamita. Para una arquitectura más típica, Burdeos y su arquitectura del siglo XVIII no le dejará indiferente, descubra también el viejo Lyon y su arquitectura de estilo italiano, Nancy y su art nouveau, el puerto y su arquitectura de posguerra o el art nouveau de Saint-Quentin sin olvidar pasar por París y sus edificios de estilo Haussmann y Estrasburgo y su arquitectura germánica.

¿Quiere llevar su paladar a un viaje gastronómico?

Todo amante del vino debería visitar el pueblo de Beaunes en Borgoña o los viñedos de Saint-Emilion y la región de Champagne. Para los vinos dulces, déjese tentar por el gewürztraminer de Alsacia. Para la sidra, pase por Bretaña y disfrute de su galette/crepes, para las especias, vaya al País Vasco y disfrute de un delicioso pollo vasco. Pruebe los quesos franceses en el Franco Condado, Auvernia o Córcega y deguste una buena raclette, una croziflette o una buena fondue saboyana. Las patatas fritas con mejillones y la cerveza de Nord-Pas-de-Calais despertarán sus papilas gustativas, pero si prefiere una buena comida que se quede en el estómago, elija un chucrut de Alsacia. En Lyon podrá sentarse a la mesa de un “bouchon lyonnais”, saborear su paté-en-croute, su charcutería y sus quenelles. Para un lado más estereotipado, descubra los macarrones de París, los caracoles de Borgoña o el famoso pan croissant/chocolate. 

Todo es muy bonito, pero ¿cómo se puede ir de una ciudad a otra?

Una de las principales ventajas de Francia es que está repleta de medios de transporte y es muy pequeña en comparación con otros países, por lo que se puede ir fácilmente de un extremo a otro en coche, tren o avión en pocas horas.

 

Why visit France?

For decades, France has been seducing tourists from all over the world with its architecture and monuments, its sensational gastronomy and the breath of fresh air that it offers. You want to travel to France but you don’t know if it’s worth it? Here is an article that will convince you:

Do you fancy a seaside trip? 

Tempt yourself with a nice tan on the warm sandy beaches of the Mediterranean Sea, an afternoon surfing on the big ocean waves or  a relaxing day on the pebble beaches of the North and enjoy La Manche. Or, since France is filled with lakes and rivers, you can choose to do some kitesurfing on the Annecy or Gap lake, go down the Ardèche or Verdon gorges in a canoe or take a walk along the Seine.

Do you fancy a trip to the mountains?

The Auvergne Rhône-Alpes region abounds in mountainous escapes, you can go hiking in the heart of the Puys mountain range and discover the Auvergne volcanoes, climb the Mont Aiguille or the Mont Blanc or go skiing/skating in the Val d’Isère. To the south, you can visit the natural park of the Queyras valley or admire the red-orange hues of the Ochres de Rustrel in the Vaucluse, walk to the top of the Pic Saint Loup or be left speechless in front of the glacial landscape of the cirque of Gavarnie. The creeks of Cassis will amaze you with its cliffs and clear waters!

Your artistic soul prefers to capture the most unusual landscapes?

Take your camera and capture the beauty of the pink granite coast in Brittany, or the white chalk cliffs of Étretat. For a desert effect, fly to the pila dunes in the moors, if you prefer a slightly more enchanting effect, discover the Canal de midi, the oriental park of Maulévrier or the organs of Ille-sur-Têt. If you want pretty colours, don’t miss the pinkish-coloured salt marshes of Aigues-Mortes, the Salagou lake and its red and black colours, the Valensole plateau and its lavender fields, traditional landscape of Provence or the colourful and flowery streets of the village of Éguisheim in Alsace. 

Are you more interested in historical tourism?

If prehistory fascinates you, don’t miss the Lascaux cave and its prehistoric paintings, not far from here, in Brittany, Carnac will tempt you with its megalithic site and its 3000 menhirs, for a trip in Ancient times, don’t forget to go through Nîmes and its Roman architecture. Lovers of the Middle Ages era will be able to visit the medieval city of Provins or the village of Conques which has maintained its historical charm. If you are fascinated by the history of France, you can visit the many castles but the most important of them is the Versailles castle which will housed the king of France, you may even have the chance to discover the Trianon where Marie-Antoinette stayed. And finally, if you are looking for a little more emotion, then discover the landing beaches located in Normandy, where you can feel the tragic atmosphere of the events in such a beautiful landscape.

What about architectural tourism?

In terms of atypical architecture, the Palace of the Horse Factor does not respect any rules, and yet it is a true work of art. The Saint-Nicolas Cathedral located in Nice is the fruit of the Franco-Russian alliance and the Pagoda of Evry was built by the strong Vietnamese community. For more typical architecture, Bordeaux and its 18th century architecture will not leave you indifferent, also discover old Lyon and its Italian style architecture, Nancy and its art nouveau, the harbour and its post-war architecture or the art nouveau of Saint-Quentin without forgetting to go through Paris and its Haussmann buildings and Strasbourg and its Germanic architecture.

Do you want to take your taste buds on a gastronomic tour?

Every wine lover should visit the village of Beaunes in Burgundy or the vineyards of Saint-Emilion and the Champagne region. For sweet wines, let yourself be tempted by the gewürztraminer of Alsace. For cider, go through Brittany and enjoy your galette/crêpée, for spices, go to the Basque Country and enjoy a delicious Basque chicken. Try French cheeses in Franche-Comté, Auvergne or Corsica and taste a good raclette, a croziflette or a good Savoyard fondue. Mussel French fries and beer from Nord pas de Calais will tickle your taste buds, but if you prefer a good meal that will fill you up, choose a sauerkraut from Alsace. In Lyon you can sit at the table of a Lyon cork, enjoy your pâté en croute, your cold meat cuts and your dumplings. For a more stereotypical side, discover the macaroons of Paris, the snails of Burgundy or the famous croissant/chocolate bread. 

It’s all very nice, but how can we go from one city to another?

One of the main advantages that France has is that it is full of means of transportation and is very small compared to other countries, so you can easily go from one end to the other by car, train or plane in just a few hours.

 

Candice Thomas, estudiante de prácticas en Proyecto Idiomas